المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في الصينية

• 解除武装、复员和重返社会问题综合标准

• "الفرقة العاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装、复员和重返社会工作队
• "البرنامج المرحلي لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    临时复员方案  解除武装、复员和重返社会方案临时方案
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    机构间解除武装、复员和重返社会工作组
• "قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    复员科  解除武装、复员和重返社会科
• "نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装、复员和重返社会方案
• "البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    国家复员方案
• "قسم التسريح ونزع السلاح وإعادة الإدماج" في الصينية    复员、解除武装和重返社会科
• "نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن" في الصينية    解除武装、复员、转业援助和重返社会  解除武装、复员、遣返和重返社会  解除武装、复员、重返社会和转业援助  解除武装、复员、重返社会和遣返
• "نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装、复员、转业援助和重返社会  解除武装、复员、遣返和重返社会  解除武装、复员、重返社会和转业援助  解除武装、复员、重返社会和遣返
• "الفريق العامل المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装、复员和重返社会工作组
• "وحدة إدارة عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装、复员和重返社会管理股
• "اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    全国解除武装、复员和重返社会委员会，  国家解除武装、复员和重返社会委员会  解除武装、复员和重返社会问题国家委员会
• "الحملة المشتركة للتوعية بنزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج" في الصينية    复员联合宣传活动  解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置联合宣传活动
• "برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    复员方案  解除武装、复员和重返社会方案
• "لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لشمال السودان" في الصينية    苏丹北方复员方案委员会  苏丹北方解除武装、复员和重返社会委员会
• "قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل" في الصينية    解除武装、复员、重返社会和转业援助科
• "قسم نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装、复员、转业援助和重返社会科
• "نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل" في الصينية    解除武装、复员、转业援助和重返社会  解除武装、复员、遣返和重返社会  解除武装、复员、重返社会和转业援助  解除武装、复员、重返社会和遣返
• "نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装、复员、转业援助和重返社会  解除武装、复员、遣返和重返社会  解除武装、复员、重返社会和转业援助  解除武装、复员、重返社会和遣返
• "لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في جنوب السودان" في الصينية    苏丹南方解除武装、复员和重返社会委员会  苏丹南部复员方案委员会
• "لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لجنوب السودان" في الصينية    苏丹南方解除武装、复员和重返社会委员会
• "مركز موارد نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    复员方案资源中心  解除武装、复员和重返社会资源中心
• "موظف لشؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装、复员和重返社会事务干事
• "وحدة تنسيق ودعم نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج" في الصينية    复员方案协调和支助股
• "المعايير المتصلة بالتحقيق في حوادث الطائرات" في الصينية    飞机事故调查标准
• "المعايير القياسية للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    经济、社会和文化权利基准

• المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
  解除武装、复员和重返社会综合标准
• تطبيق المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
  执行解除武装、复员和重返社会综合标准
• ووضع الفريق العامل المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ودليلاً عملياً للدعم.
  工作组制定了《解除武装、复员和重返社会综合标准》和一项支持性的行动指南。
• وجرى التركيز على بدء تنفيذ المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج واختبارها في الميدان
  将重点放在启动联合国解除武装、复员和重返社会综合标准并进行实地测试的方面
• تشكل المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج " وثيقة حية " .
  解除武装、复员和重返社会综合标准是 " 充满活力的文件 " 。
• إيفاد بعثتيْ تقييم مشتركتين بين الوكالات لاستعراض تنفيذ المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في عمليتين ميدانيتين
  派出2个联合机构间评估团，以审查2个外地行动综合解除武装、复员和重返社会标准的执行情况
• وأعد نموذج يتعلق تحديدا بالإيدز كجز من المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (انظر الفقرة 57 أعلاه).
  作为解除武装、复员和重返社会问题综合标准（见上文第57段）的一部分，还制定了具体的艾滋病单元。
• وتُبرز المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج عددا من المبادئ الرئيسية التي يمكن احترامها لدى انهماك الأمم المتحدة في تنفيذ برامج إعادة الإدماج.
  解除武装、复员和重返社会综合标准强调了联合国在参与执行重返社会方案时应遵循的若干重要原则。
• يواصل الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج الاجتماع أسبوعيا لتطوير المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ولتنسيق بدء تنفيذها في الميدان.
  复员方案机构间工作组继续每两个星期举行一次会议，制定复原方案综合标准并协调在外地推广这些标准。